ÍtacaNicaragua tan violentamente dulceLa espina clavada : PANTA REI

27 julio 2007

Ítaca

A una semana de emprender la aventura africana y con los preparativos del viaje ya casi acabados, Ítaca está ya un poco más cerca. Abrazo grande para todos los navegantes que buscan su Ítaca. Quizás algún día nos crucemos en el camino.


Cuando te encuentres de camino a Ítaca,
desea que sea largo el camino,
lleno de aventuras, lleno de conocimientos.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al enojado Poseidón no temas,
tales en tu camino nunca encontrarás,
si mantienes tu pensamiento elevado, y selecta
emoción tu espíritu y tu cuerpo tienta.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al fiero Poseidón no encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si tu alma no los coloca ante ti.

Desea que sea largo el camino.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que con qué alegría, con qué gozo
arribes a puertos nunca antes vistos,
deténte en los emporios fenicios,
y adquiere mercancías preciosas,
nácares y corales, ámbar y ébano,
y perfumes sensuales de todo tipo,
cuantos más perfumes sensuales puedas,
ve a ciudades de Egipto, a muchas,
aprende y aprende de los instruidos.

Ten siempre en tu mente a Ítaca.
La llegada allí es tu destino.
Pero no apresures tu viaje en absoluto.
Mejor que dure muchos años,
y ya anciano recales en la isla,
rico con cuanto ganaste en el camino,
sin esperar que te dé riquezas Ítaca.

Ítaca te dio el bello viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene más que darte.

Y si pobre la encuentras, Ítaca no te engañó.
Así sabio como te hiciste, con tanta experiencia,
comprenderás ya qué significan las Ítacas.


Ítaca
Konstantinos Kávafis

leer más...

24 julio 2007

Nicaragua tan violentamente dulce


Escapa ratón del gato, no fuera que quedases atrapada en las garras de su barata filosofía. Utiliza su palabrería y su literatura de segunda para desasirte para siempre de su zarpazo. Sirvan una vez más unas cuantas líneas para acabar de desvanecer la humildad y modestia que un día le caracterizaron. Huye del gato, pero cuídate de caer en las fauces del perro. Mis mejores deseos y ánimos para tu aventura.



Si todo es corazón y rienda suelta
y en las caras hay luz de mediodía,
si en una selva de armas juegan niños
y cada calle la ganó la vida,

no estás en Asunción ni en Buenos Aires,
no te has equivocado de aeropuerto,
no se llama Santiago el fin de etapa,
su nombre es otro que Montevideo.

Viento de libertad fue tu piloto
y brújula de pueblo te dio el norte,
cuántas manos tendidas esperándote,
cuántas mujeres, cuántos niños y hombres

al fin alzando juntos el futuro,
al fin transfigurados en sí mismos,
mientras la larga noche de la infamia
se pierde en el desprecio del olvido.

La viste desde el aire, ésta es Managua
de pie entre ruinas, bella en sus baldíos,
pobre como las armas combatientes,
rica como la sangre de sus hijos.

Ya ves, viajero, está su puerta abierta,
todo el país es una inmensa casa.
No, no te equivocaste de aeropuerto:
entrá nomás, estás en Nicaragua.

Julio Cortázar
Managua, febrero de 1980
leer más...

03 julio 2007

La espina clavada

Aun tengo una espina clavada que duele y hace daño. El tiempo la expulsará o cerrará la herida con ella dentro.

(5-07-07) A pesar de ello, el alcohol del sinsentido ha desinfectado la herida para siempre. Aunque ahora escuece, creo que ya no dolerá más. Esta es la última referencia a una espina que pinchó, pero que ella misma se expulsó.

Adiós.
leer más...